| “And the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall take” | וְלָקַ֥ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the log” | מִלֹּ֣ג | A log or measure for liquids | log |
| “of oil,” | הַשָּׁ֑מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “and pour” | וְיָצַ֛ק | Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard | pour |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “the palm” | כַּ֥ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | palm |
| “of his own” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | own |
| “left hand:” | הַשְּׂמָאלִֽית׃ | Situated on the left side | left hand |