LEVITICUS 13:57

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 13:57 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 13 using average monthly Google searches.

Leviticus 13:57 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And if” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“it appear” תֵּֽרָאֶ֨ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) appear
“still” ע֜וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more still
“in the garment,” בַּ֠בֶּגֶד A covering, also treachery or pillage garment
“either” אֽוֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if either
“in the warp,” בַשְּׁתִ֤י A fixture, i.e., the warp in weaving warp
“or” אֽוֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“in the woof,” בָעֵ֙רֶב֙ The web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) woof
“or” א֣וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“in any” בְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“thing” כְּלִי Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) thing
“of skin;” ע֔וֹר Skin (as naked); by implication, hide, leather skin
“it” הִ֑וא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“a spreading” פֹּרַ֖חַת To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish spreading
“plague:” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou shalt burn” תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ To be (causatively, set) on fire burn
“that wherein” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherein
“the plague” הַנָּֽגַע׃ A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) plague
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“with fire.” בָּאֵ֣שׁ Fire (literally or figuratively) fire

Verse Context

See Leviticus 13:57 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 55  And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

  • 56  And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

  • 57  And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

  • 58  And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

  • 59  This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red