| “And the priest” | הַכֹּהֵן֮ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall look on” | וְרָאָ֣הוּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | look |
| “him the seventh” | הַשְּׁבִיעִי֒ | Seventh | seventh |
| “day:” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the plague” | הַנֶּ֙גַע֙ | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | plague |
| “in his sight” | בְּעֵינָ֔יו | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “be at a stay,” | עָמַ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stay |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the plague” | הַנֶּ֖גַע | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | plague |
| “spread” | פָשָׂ֥ה | To spread | spread |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in the skin;” | בָּע֑וֹר | Skin (as naked); by implication, hide, leather | skin |
| “then the priest” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | then priest |
| “shall shut” | וְהִסְגִּיר֧וֹ | To shut up; figuratively, to surrender | shut |
| “him up seven” | שִׁבְעַ֥ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | up seven |
| “days” | יָמִ֖ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “more:” | שֵׁנִֽית׃ | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | more |