| “Then the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | Then priest |
| “shall see” | וְרָאָ֨ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “the plague:” | הַנֶּ֗גַע | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | plague |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “if it in sight” | מַרְאֵ֙הוּ֙ | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | if sight |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “deeper” | עָמֹ֣ק | Deep (literally or figuratively) | deeper |
| “than” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “the skin;” | הָע֔וֹר | Skin (as naked); by implication, hide, leather | skin |
| “and there be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in it a yellow” | צָהֹ֖ב | Golden in color | yellow |
| “thin” | דָּ֑ק | Crushed, i.e., (by implication) small or thin | thin |
| “hair;” | שֵׂעָ֥ר | Hair (as if tossed or bristling) | hair |
| “then the priest” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | then priest |
| “shall pronounce him unclean:” | וְטִמֵּ֨א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | pronounce unclean |
| “it” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a dry scall,” | נֶ֣תֶק | Scurf | dry scall |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a leprosy” | צָרַ֧עַת | Leprosy | leprosy |
| “upon the head” | הָרֹ֛אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | upon head |
| “or” | א֥וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “beard.” | הַזָּקָ֖ן | The beard (as indicating age) | beard |