| “But if” | וְכִ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “water” | מַ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “be put” | יֻתַּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the seed,” | זֶ֔רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “and of their carcase” | מִנִּבְלָתָ֖ם | A flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol | carcase |
| “any part” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fall” | וְנָפַ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “thereon,” | עָלָ֑יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereon |
| “it” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean” | טָמֵ֥א | Foul in a religious sense | unclean |
| “unto you.” | טָמֵ֥א | Foul in a religious sense | unto you |