| “And these” | אֵ֙לֶּה֙ | These or those | these |
| “are they which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye shall have in abomination” | תְּשַׁקְּצ֣וּ | To be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute | abomination |
| “among” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | among |
| “the fowls;” | הָע֔וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | fowls |
| “they shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be eaten,” | יֵאָֽכְל֖וּ | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “they” | הֵ֑ם | They (only used when emphatic) | they |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an abomination:” | שֶׁ֣קֶץ | Filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object | abomination |
| “the eagle,” | הַנֶּ֙שֶׁר֙ | The eagle (or other large bird of prey) | eagle |
| “and the ossifrage,” | הַפֶּ֔רֶס | A claw; also a kind of eagle | ossifrage |
| “and the ospray,” | הָֽעָזְנִיָּֽה׃ | Probably the sea-eagle (from its strength) | ospray |