| “And Aaron” | אַֽהֲרֹ֜ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “said” | וַיְדַבֵּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Behold,” | הֵ֣ן | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “this day” | הַ֠יּוֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “have they offered” | הִקְרִ֨יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offered |
| “their sin offering” | חַטָּאתָ֤ם | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “and their burnt offering” | עֹֽלָתָם֙ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and such things” | כָּאֵ֑לֶּה | These or those | such things |
| “have befallen” | וַתִּקְרֶ֥אנָה | To encounter, whether accidentally or in a hostile manner | befallen |
| “me: and I had eaten” | וְאָכַ֤לְתִּי | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the sin offering” | חַטָּאת֙ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “to day,” | הַיּ֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “should it have been accepted” | הַיִּיטַ֖ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | should been accepted |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord?” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |