| “The heave” | הַתְּרוּמָ֞ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave |
| “shoulder” | שׁ֣וֹק | The (lower) leg (as a runner) | shoulder |
| “and the wave” | הַתְּנוּפָ֗ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave |
| “breast” | וַֽחֲזֵ֣ה | The breast (as most seen in front) | breast |
| “shall they bring” | יָבִ֔יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “with” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | with |
| “the offerings made by fire” | אִשֵּׁ֤י | Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice | offerings made fire |
| “of the fat,” | הַֽחֲלָבִים֙ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “to wave” | לְהָנִ֥יף | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | wave |
| “it for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a wave offering” | תְּנוּפָ֖ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave offering |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and it shall be” | וְהָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it shall be |
| “thine, and thy sons'” | וּלְבָנֶ֤יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | thine sons |
| “with” | אִתְּךָ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee, by a statute” | לְחָק | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statute |
| “for ever;” | עוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath commanded.” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |