LEVITICUS 1:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 1:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 1 using average monthly Google searches.

Leviticus 1:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And if” וְאִ֧ם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“the burnt sacrifice” עֹלָ֥ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt sacrifice
“for his offering” קָרְבָּנ֖וֹ Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present offering
“to the Lord” לַֽיהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“fowls,” הָע֛וֹף A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively fowls
“then he shall bring” וְהִקְרִ֣יב To approach (causatively, bring near) for whatever purpose then bring
“his offering” קָרְבָּנֽוֹ׃ Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present offering
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“turtledoves,” הַתֹּרִ֗ים A ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment turtledoves
“or” א֛וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“young” בְּנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) young
“pigeons.” הַיּוֹנָ֖ה A dove (apparently from the warmth of their mating) pigeons

Verse Context

See Leviticus 1:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

  • 13  But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

  • 14  And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

  • 15  And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:

  • 16  And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red