| “Our necks” | צַוָּארֵ֙נוּ֙ | The back of the neck (as that on which burdens are bound) | necks |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “under” | עַ֤ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | under |
| “persecution:” | נִרְדָּ֔פְנוּ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | persecution |
| “we labour,” | יָגַ֖עְנוּ | Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil | labour |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “have no rest.” | הֽוּנַֽח | To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) | no rest |