| “Turn” | הֲשִׁיבֵ֨נוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Turn |
| “thou us unto” | אֵלֶ֙יךָ֙ | Near, with or among; often in general, to | thou us unto |
| “thee, O Lord,” | יְהוָ֤ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “and we shall be turned;” | וְֽנָשׁ֔וּבָ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned |
| “renew” | חַדֵּ֥שׁ | To be new; causatively, to rebuild | renew |
| “our days” | יָמֵ֖ינוּ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “as of old.” | כְּקֶֽדֶם׃ | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | old |