| “Mine eye” | עֵינִ֔י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eye |
| “runneth down” | תֵּרַ֣ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | runneth down |
| “with rivers” | פַּלְגֵי | A rill (i.e., small channel of water, as in irrigation) | rivers |
| “of water” | מַ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the destruction” | שֶׁ֖בֶר | A fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) | destruction |
| “of the daughter” | בַּת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of my people.” | עַמִּֽי׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |