| “My soul” | נַפְשִֽׁי׃ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “hath still” | זָכ֣וֹר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | still |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in remembrance,” | תִּזְכּ֔וֹר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembrance |
| “and is humbled” | וְתָשׁ֥יֹחַ | To sink, literally or figuratively | humbled |
| “in” | עָלַ֖י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “me.” | עָלַ֖י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | me |