JUDGES 9:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 9:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 9 using average monthly Google searches.

Judges 9:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when they told” וַיַּגִּ֣דוּ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“to Jotham,” לְיוֹתָ֗ם Jotham, the name of three Israelites Jotham
“he went” וַיֵּ֙לֶךְ֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) he went
“and stood” וַֽיַּעֲמֹד֙ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“in the top” בְּרֹ֣אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) top
“of mount” הַר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“Gerizim,” גְּרִזִ֔ים Gerizim, a mountain of Palestine Gerizim
“and lifted up” וַיִּשָּׂ֥א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lifted up
“his voice,” קוֹל֖וֹ A voice or sound voice
“and cried,” וַיִּקְרָ֑א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) cried
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto them, Hearken” שִׁמְע֤וּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Hearken
“unto” אֵלַי֙ Near, with or among; often in general, to unto
“me, ye men” בַּֽעֲלֵ֣י A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) men
“of Shechem,” שְׁכֶ֔ם Shekem, a place in Palestine Shechem
“that God” אֱלֹהִֽים׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“may hearken” וְיִשְׁמַ֥ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hearken
“unto” אֲלֵיכֶ֖ם Near, with or among; often in general, to unto
“you.” אֲלֵיכֶ֖ם Near, with or among; often in general, to you

Verse Context

See Judges 9:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

  • 6  And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

  • 7  And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

  • 8  The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

  • 9  But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red