| “And when they told” | וַיַּגִּ֣דוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Jotham,” | לְיוֹתָ֗ם | Jotham, the name of three Israelites | Jotham |
| “he went” | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | he went |
| “and stood” | וַֽיַּעֲמֹד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in the top” | בְּרֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | top |
| “of mount” | הַר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Gerizim,” | גְּרִזִ֔ים | Gerizim, a mountain of Palestine | Gerizim |
| “and lifted up” | וַיִּשָּׂ֥א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “his voice,” | קוֹל֖וֹ | A voice or sound | voice |
| “and cried,” | וַיִּקְרָ֑א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, Hearken” | שִׁמְע֤וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hearken |
| “unto” | אֵלַי֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, ye men” | בַּֽעֲלֵ֣י | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | men |
| “of Shechem,” | שְׁכֶ֔ם | Shekem, a place in Palestine | Shechem |
| “that God” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “may hearken” | וְיִשְׁמַ֥ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֲלֵיכֶ֖ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “you.” | אֲלֵיכֶ֖ם | Near, with or among; often in general, to | you |