| “And he took” | וַיִּקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the people,” | הָעָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and divided” | וַיֶּֽחֱצֵם֙ | To cut or split in two; to halve | divided |
| “them into three” | לִשְׁלֹשָׁ֣ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “companies,” | רָאשִׁ֔ים | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | companies |
| “and laid wait” | וַיֶּֽאֱרֹ֖ב | To lurk | laid wait |
| “in the field,” | בַּשָּׂדֶ֑ה | A field (as flat) | field |
| “and looked,” | וַיַּ֗רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | looked |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “come forth” | יֹצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come forth |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the city;” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and he rose up” | וַיָּ֥קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “against” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “them, and smote” | וַיַּכֵּֽם׃ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them.” | וַיַּכֵּֽם׃ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | them |