| “But the fig tree” | הַתְּאֵנָ֔ה | The fig (tree or fruit) | fig tree |
| “said” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, Should I forsake” | הֶֽחֳדַ֙לְתִּי֙ | Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle | Should forsake |
| “my sweetness,” | מָתְקִ֔י | Sweetness | sweetness |
| “and my good” | הַטּוֹבָ֑ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “fruit,” | תְּנֽוּבָתִ֖י | Produce | fruit |
| “and go” | וְהָ֣לַכְתִּ֔י | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “to be promoted” | לָנ֖וּעַ | To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) | promoted |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the trees?” | הָֽעֵצִֽים׃ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | trees |