| “And Gideon” | גִּדְע֔וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “when the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath delivered” | בְּתֵ֧ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “Zebah” | זֶ֥בַח | Zebach, a Midianitish prince | Zebah |
| “and Zalmunna” | צַלְמֻנָּ֖ע | Tsalmunna, a Midianite | Zalmunna |
| “into mine hand,” | בְּיָדִ֑י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “then I will tear” | וְדַשְׁתִּי֙ | To trample or thresh | then tear |
| “your flesh” | בְּשַׂרְכֶ֔ם | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “the thorns” | קוֹצֵ֥י | A thorn | thorns |
| “of the wilderness” | הַמִּדְבָּ֖ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “and with” | וְאֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | and with |
| “briers.” | הַֽבַּרְקֳנִֽים׃ | A thorn (perhaps as burning brightly) | briers |