JUDGES 5:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 5:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 5 using average monthly Google searches.

Judges 5:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the princes” וְשָׂרַ֤י A head person (of any rank or class) princes
“of Issachar” בְּיִשָּׂשכָר֙ Jissaskar, a son of Jacob Issachar
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“Deborah;” דְּבֹרָ֔ה Deborah, the name of two Hebrewesses Deborah
“even Issachar,” וְיִשָּׂשכָר֙ Jissaskar, a son of Jacob even Issachar
“and also” כֵּ֣ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) also
“Barak:” בָּרָ֔ק Barak, an Israelite Barak
“he was sent” שֻׁלַּ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“on foot” בְּרַגְלָ֑יו A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda foot
“into the valley.” בָּעֵ֖מֶק A vale (i.e., broad depression) valley
“For the divisions” בִּפְלַגּ֣וֹת A section divisions
“of Reuben” רְאוּבֵ֔ן Reuben, a son of Jacob Reuben
“there were” (No Hebrew definition. English implied.)
“great” גְּדֹלִ֖ים Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“thoughts” חִקְקֵי An enactment, a resolution thoughts
“of heart.” לֵֽב׃ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart

Verse Context

See Judges 5:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.

  • 14  Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

  • 15  And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

  • 16  Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

  • 17  Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red