| “And Barak” | בָּרָ֔ק | Barak, an Israelite | Barak |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלֶ֙יהָ֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “thou wilt go” | תֵּֽלְכִ֥י | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | wilt go |
| “with” | עִמִּ֖י | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “me, then I will go:” | וְהָלָ֑כְתִּי | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | then go |
| “but if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thou wilt not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wilt not |
| “go” | תֵֽלְכִ֛י | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “with” | עִמִּ֖י | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “me, I will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “go.” | אֵלֵֽךְ׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |