| “And she sent” | וַתִּשְׁלַ֗ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “and called” | וַתִּקְרָא֙ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Barak” | לְבָרָ֣ק | Barak, an Israelite | Barak |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Abinoam” | אֲבִינֹ֔עַם | Abinoam, an Israelite | Abinoam |
| “out of Kedesh-naphtali,” | מִקֶּ֖דֶשׁ | Kedesh, the name of four places in Palestine | out Kedeshnaphtali |
| “and said” | וַתֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Hath not” | הֲלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵֽי | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “commanded,” | צִוָּ֣ה׀ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “saying,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Go” | לֵ֤ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “and draw” | וּמָֽשַׁכְתָּ֙ | To draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) | draw |
| “toward mount” | בְּהַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | toward mount |
| “Tabor,” | תָּב֔וֹר | Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent | Tabor |
| “and take” | וְלָֽקַחְתָּ֣ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “with” | עִמְּךָ֗ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee ten” | עֲשֶׂ֤רֶת | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “thousand” | אֲלָפִים֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “men” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of the children” | מִבְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Naphtali” | נַפְתָּלִ֑י | Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory | Naphtali |
| “and of the children” | וּמִבְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Zebulun?” | זְבֻלֽוּן׃ | Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe | Zebulun |