| “Now Heber” | וְחֶ֤בֶר | Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites | Now Heber |
| “the Kenite,” | הַקֵּינִי֙ | A Kenite or member of the tribe of Kajin | Kenite |
| “which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the children” | מִבְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Hobab” | חֹבָ֖ב | Chobab, father-in-law of Moses | Hobab |
| “the father in law” | חֹתֵ֣ן | To give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage | father law |
| “of Moses,” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “had severed himself” | נִפְרָ֣ד | To break through, i.e., spread or separate (oneself) | severed himself |
| “from the Kenites,” | מִקַּ֔יִן | A Kenite or member of the tribe of Kajin | Kenites |
| “and pitched” | וַיֵּ֣ט | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | pitched |
| “his tent” | אָֽהֳל֔וֹ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the plain” | אֵל֥וֹן | An oak or other strong tree | plain |
| “of Zaanaim,” | בְּצַעֲנִּ֖ים | Tsaanannim or Tsaanajim, a place in Palestine | Zaanaim |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | by |
| “Kedesh.” | קֶֽדֶשׁ׃ | Kedesh, the name of four places in Palestine | Kedesh |