JUDGES 3:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 3:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 3 using average monthly Google searches.

Judges 3:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When he” וְה֤וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are When he
“was gone out,” יָצָא֙ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim gone out
“his servants” וַֽעֲבָדָ֣יו A servant servants
“came;” בָּ֔אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“and when they saw” וַיִּרְא֕וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“that, behold,” וְהִנֵּ֛ה Lo! behold
“the doors” דַּלְת֥וֹת Something swinging, i.e., the valve of a door doors
“of the parlour” הָֽעֲלִיָּ֖ה Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky parlour
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“locked,” נְעֻל֑וֹת Properly, to fasten up, i.e., with a bar or cord locked
“they said,” וַיֹּ֣אמְר֔וּ To say (used with great latitude) said
“Surely” אַ֣ךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only Surely
“he” ה֛וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“covereth” מֵסִ֥יךְ Properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect covereth
“his feet” רַגְלָ֖יו A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda feet
“in his summer” הַמְּקֵרָֽה׃ A cooling off summer
“chamber.” בַּֽחֲדַ֥ר An apartment (usually literal) chamber

Verse Context

See Judges 3:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

  • 23  Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

  • 24  When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

  • 25  And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

  • 26  And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red