-
- Bible
- Bible Verses
- Judges 3:17
JUDGES 3:17
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Judges 3:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.”
Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 3 using average monthly Google searches.
Judges 3:17 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And he brought” | וַיַּקְרֵב֙ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | brought |
| “the present” | הַמִּנְחָ֔ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | present |
| “unto Eglon” | לְעֶגְל֖וֹן | Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king | Eglon |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Moab:” | מוֹאָ֑ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “and Eglon” | וְעֶגְל֕וֹן | Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king | Eglon |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a very” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “fat” | בָּרִ֖יא | Fatted or plump | fat |
| “man.” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
Verse Context
See Judges 3:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
15 But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
16 But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
17 And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
18 And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
19 But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?