| “And the Spirit” | רֽוּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | Spirit |
| “of the Lord” | יְהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | וַתְּהִ֨י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “upon” | עָלָ֥יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him, and he judged” | וַיִּשְׁפֹּ֣ט | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judged |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and went out” | וַיֵּצֵא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “to war:” | לַמִּלְחָמָ֔ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “and the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “delivered” | וַיִּתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “Chushan-rishathaim” | רִשְׁעָתַ֖יִם | Cushan-Rishathajim, a Mesopotamian king | Chushanrishathaim |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Mesopotamia” | אֲרָ֑ם | Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia | Mesopotamia |
| “into his hand;” | בְּיָד֔וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and his hand” | יָד֔וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “prevailed” | וַתָּ֣עָז | To be stout (literally or figuratively) | prevailed |
| “against” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Chushan-rishathaim.” | רִשְׁעָתָֽיִם׃ | Cushan-Rishathajim, a Mesopotamian king | Chushanrishathaim |