| “How” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | How |
| “shall we do” | נַּֽעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “for wives” | לְנָשִׁ֑ים | A woman | wives |
| “for them that remain,” | לַנּֽוֹתָרִ֖ים | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | remain |
| “seeing we” | וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙ | We | seeing |
| “have sworn” | נִשְׁבַּ֣עְנוּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sworn |
| “by the Lord” | בַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that we will not” | לְבִלְתִּ֛י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | not |
| “give” | תֵּת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them of our daughters” | מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “to wives?” | לְנָשִֽׁים׃ | A woman | wives |