| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “arose” | וַיָּ֙קָם֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “as one” | אֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “man,” | כְּאִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “We will not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “any” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any |
| “of us” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “go” | נֵלֵךְ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “to his tent,” | לְאָֽהֳל֔וֹ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “will we any” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any |
| “of us” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “turn” | נָס֖וּר | To turn off (literally or figuratively) | turn |
| “into his house.” | לְבֵיתֽוֹ׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |