| “And they turned” | וַיִּפְנ֞וּ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | turned |
| “and fled” | וַיָּנֻ֤סוּ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “toward the wilderness” | הַמִּדְבָּ֙רָה֙ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | toward wilderness |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the rock” | סֶ֣לַע | A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) | rock |
| “of Rimmon:” | הָֽרִמּ֔וֹן | Rimmon, the name of a Syrian deity | Rimmon |
| “and they gleaned” | וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ | To effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) | gleaned |
| “of them in the highways” | בַּֽמְסִלּ֔וֹת | A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase | highways |
| “five” | חֲמֵ֥שֶׁת | Five | five |
| “thousand” | אֲלָפִ֖ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “men;” | אִ֑ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “and pursued hard” | וַיַּדְבִּ֤יקוּ | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | pursued hard |
| “after” | אַֽחֲרָיו֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “them unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | them unto |
| “Gidom,” | גִּדְעֹ֔ם | Gidom, a place in Palestine | Gidom |
| “and slew” | וַיַּכּ֥וּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “two thousand” | אַלְפַּ֥יִם | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | two thousand |
| “men” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “them.” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | them |