| “And the Levite,” | הַלֵּוִ֗י | A Levite or descendant of Levi | Levite |
| “the husband” | אִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
| “of the woman” | הָֽאִשָּׁ֥ה | A woman | woman |
| “that was slain,” | הַנִּרְצָחָ֖ה | Properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder | slain |
| “answered” | וַיַּ֜עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֑ר | To say (used with great latitude) | said |
| “I came” | בָּ֛אתִי | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “into Gibeah” | הַגִּבְעָ֙תָה֙ | Gibah; the name of three places in Palestine | Gibeah |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “belongeth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Benjamin,” | לְבִנְיָמִ֔ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “and my concubine,” | וּפִֽילַגְשִׁ֖י | A concubine; also (masculine) a paramour | concubine |
| “to lodge.” | לָלֽוּן׃ | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | lodge |