| “And the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “arose,” | וַיָּקֻ֜מוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and went up” | וַיַּֽעֲל֣וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “to the house” | בֵֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God,” | אֵל֮ | Beth-El, a place in Palestine | God |
| “and asked counsel” | וַיִּשְׁאֲל֣וּ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | asked counsel |
| “of God,” | בֵֽאלֹהִים֒ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and said,” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Which” | מִ֚י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Which |
| “of us shall go up” | יַֽעֲלֶה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “first” | בַתְּחִלָּ֔ה | A commencement; relatively original (adverb, -ly) | first |
| “to the battle” | לַמִּלְחָמָ֖ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “against” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | against |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Benjamin?” | בִנְיָמִ֑ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “And the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said,” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Judah” | יְהוּדָ֥ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “shall go up” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “first.” | בַתְּחִלָּֽה׃ | A commencement; relatively original (adverb, -ly) | first |