| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “henceforth” | אוֹסִ֔יף | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | henceforth |
| “drive out” | לְהוֹרִ֥ישׁ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | drive out |
| “any” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any |
| “from before” | מִפְּנֵיהֶ֑ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | them of |
| “the nations” | הַגּוֹיִ֛ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Joshua” | יְהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “left” | עָזַ֥ב | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “when he died:” | וַיָּמֹֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |