JUDGES 2:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 2:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 2 using average monthly Google searches.

Judges 2:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the anger” אַ֤ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“of the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“was hot” וַיִּֽחַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy hot
“against Israel,” בְּיִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity against Israel
“and he delivered” וַֽיִּתְּנֵם֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“them into the hands” בְּיַד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“of spoilers” שֹׁסִ֔ים To plunder spoilers
“that spoiled” וַיָּשֹׁ֖סּוּ To plunder spoiled
“them, and he sold” וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) sold
“them into the hands” בְּיַ֤ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“of their enemies” אֽוֹיְבֵיהֶם֙ Hating; an adversary enemies
“round about,” מִסָּבִ֔יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“so that they could” יָכְל֣וּ To be able, literally (can, could) or morally (may, might) could
“not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“any longer” ע֔וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more any longer
“stand” לַֽעֲמֹ֖ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“before” לִפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“their enemies.” אֽוֹיְבֵיהֶֽם׃ Hating; an adversary enemies

Verse Context

See Judges 2:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.

  • 13  And they forsook the Lord, and served Baal and Ashtaroth.

  • 14  And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

  • 15  Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed.

  • 16  Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?