| “And also” | וְגַם֙ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “generation” | הַדּ֣וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “were gathered” | נֶֽאֶסְפ֖וּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “their fathers:” | אֲבוֹתָ֑יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and there arose” | וַיָּקָם֩ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “another” | אַחֵ֜ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “generation” | דּ֨וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “after” | אַֽחֲרֵיהֶ֗ם | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “them, which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | them which |
| “knew” | יָֽדְעוּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “nor yet” | וְגַם֙ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | nor yet |
| “the works” | הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had done” | עָשָׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “for Israel.” | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |