| “And he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto his servant,” | לְנַֽעֲר֔וֹ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | servant |
| “Come,” | לְךָ֥ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Come |
| “and let us draw near” | וְנִקְרְבָ֖ה | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | let draw near |
| “to one” | בְּאַחַ֣ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of these places” | הַמְּקֹמ֑וֹת | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | these places |
| “to lodge all night,” | וְלַ֥נּוּ | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | lodge all night |
| “in Gibeah,” | בַגִּבְעָ֖ה | Gibah; the name of three places in Palestine | Gibeah |
| “or” | א֥וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “in Ramah.” | בָֽרָמָֽה׃ | Ramah, the name of four places in Palestine | Ramah |