JUDGES 18:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 18:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 18 using average monthly Google searches.

Judges 18:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When they” הֵ֚מָּה They (only used when emphatic) When they
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“by” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) by
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Micah,” מִיכָ֔ה Micah, the name of seven Israelites Micah
“they” וְהֵ֣מָּה They (only used when emphatic) they
“knew” הִכִּ֔ירוּ Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) knew
“the voice” ק֥וֹל A voice or sound voice
“of the young man” הַנַּ֖עַר (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) young man
“the Levite:” הַלֵּוִ֑י A Levite or descendant of Levi Levite
“and they turned in” וַיָּס֣וּרוּ To turn off (literally or figuratively) turned
“thither,” שָׁ֗ם There (transferring to time) then; often thither, or thence thither
“and said” וַיֹּ֤אמְרוּ To say (used with great latitude) said
“unto him, Who” מִֽי Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix unto him Who
“brought” הֱבִיאֲךָ֣ To go or come (in a wide variety of applications) brought
“thee hither?” הֲלֹ֔ם Hither hither
“and what” וּמָֽה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses and what
“makest” עֹשֶׂ֛ה To do or make, in the broadest sense and widest application makest
“thou” אַתָּ֥ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“in this” בָּזֶ֖ה The masculine demonstrative pronoun, this or that in this
“place?” (No Hebrew definition. English implied.)
“and what” וּמַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses and what
“hast thou here?” פֹֽה׃ This place (French ici), i.e., here or hence here

Verse Context

See Judges 18:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

  • 2  And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

  • 3  When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

  • 4  And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

  • 5  And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?