| “In those” | הָהֵ֔ם | They (only used when emphatic) | those |
| “days” | בַּיָּמִ֣ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “king” | מֶ֖לֶךְ | A king | king |
| “in Israel:” | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and in those” | הָהֵ֗ם | They (only used when emphatic) | those |
| “days” | וּבַיָּמִ֣ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “the tribe” | שֵׁ֣בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of the Danites” | הַדָּנִ֞י | A Danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of Dan | Danites |
| “sought” | מְבַקֶּשׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | sought |
| “them an inheritance” | נַֽחֲלָה֙ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “to dwell in;” | לָשֶׁ֔בֶת | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “for” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “that” | הַה֛וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “day” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “all their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “inheritance” | בְּנַֽחֲלָֽה׃ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “had not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “fallen” | נָ֨פְלָה | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fallen |
| “unto them among” | בְּתוֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the tribes” | שִׁבְטֵ֥י | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |