| “And the lords” | סַרְנֵ֣י | An axle; figuratively, a peer | lords |
| “of the Philistines” | פְלִשְׁתִּ֗ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “came up” | וַיַּֽעֲל֨וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “unto” | אֵלֶ֜יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, and said” | וַיֹּ֨אמְרוּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto her, Entice” | פַּתִּ֣י | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | Entice |
| “him, and see” | וּרְאִי֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “wherein” | בַּמֶּה֙ | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherein |
| “his great” | גָד֔וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “strength” | כֹּח֣וֹ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | strength |
| “lieth,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and by what” | וּבַמֶּה֙ | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | and by what |
| “means” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “we may prevail” | נ֣וּכַל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | prevail |
| “against him, that we may bind” | וַֽאֲסַרְנוּ֖הוּ | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | against bind |
| “him to afflict” | לְעַנּוֹת֑וֹ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | afflict |
| “him: and we” | וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙ | We | him and we |
| “will give” | נִתַּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee every one” | אִ֕ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “of us eleven hundred” | אֶ֥לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | eleven hundred |
| “pieces” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of silver.” | כָּֽסֶף׃ | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |