| “Now the house” | וְהַבַּ֗יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | Now house |
| “was full” | מָלֵ֤א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | full |
| “of men” | הָֽאֲנָשִׁים֙ | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “and women;” | וְהַנָּשִׁ֔ים | A woman | women |
| “and all” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the lords” | סַרְנֵ֣י | An axle; figuratively, a peer | lords |
| “of the Philistines” | פְלִשְׁתִּ֑ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there;” | וְשָׁ֕מָּה | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “there were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the roof” | הַגָּ֗ג | A roof; by analogy, the top of an altar | roof |
| “about three” | כִּשְׁלֹ֤שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | about three |
| “thousand” | אֲלָפִים֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “men” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “and women,” | וְאִשָּׁ֔ה | A woman | women |
| “that beheld” | הָֽרֹאִ֖ים | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | beheld |
| “while Samson” | שִׁמְשֽׁוֹן׃ | Shimshon, an Israelite | while Samson |
| “made sport.” | בִּשְׂח֥וֹק | To laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play | made sport |