| “And the Spirit” | ר֣וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | Spirit |
| “of the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | וַתִּצְלַ֨ח | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | came |
| “upon” | עָלָ֜יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him, and he went down” | וַיֵּ֨רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to Ashkelon,” | אַשְׁקְל֜וֹן | Ashkelon, a place in Palestine | Ashkelon |
| “and slew” | וַיַּ֥ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “thirty” | שְׁלֹשִׁ֣ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “men” | אִ֗ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of them, and took” | וַיִּקַּח֙ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “their spoil,” | חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם | Spoil | spoil |
| “and gave” | וַיִּתֵּן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “change” | הַֽחֲלִיפ֔וֹת | Alternation | change |
| “of garments unto them which expounded” | לְמַגִּידֵ֖י | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | garments expounded |
| “the riddle.” | הַֽחִידָ֑ה | A puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim | riddle |
| “And his anger” | אַפּ֔וֹ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “was kindled,” | וַיִּ֣חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “and he went up” | וַיַּ֖עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “to his father's” | אָבִֽיהוּ׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house.” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |