JUDGES 14:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 14:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 14 using average monthly Google searches.

Judges 14:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Spirit” ר֣וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) Spirit
“of the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“came” וַתִּצְלַ֨ח To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) came
“upon” עָלָ֜יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“him, and he went down” וַיֵּ֨רֶד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) down
“to Ashkelon,” אַשְׁקְל֜וֹן Ashkelon, a place in Palestine Ashkelon
“and slew” וַיַּ֥ךְ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slew
“thirty” שְׁלֹשִׁ֣ים Thirty; or (ordinal) thirtieth thirty
“men” אִ֗ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of them, and took” וַיִּקַּח֙ To take (in the widest variety of applications) took
“their spoil,” חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם Spoil spoil
“and gave” וַיִּתֵּן֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gave
“change” הַֽחֲלִיפ֔וֹת Alternation change
“of garments unto them which expounded” לְמַגִּידֵ֖י Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise garments expounded
“the riddle.” הַֽחִידָ֑ה A puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim riddle
“And his anger” אַפּ֔וֹ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“was kindled,” וַיִּ֣חַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy kindled
“and he went up” וַיַּ֖עַל To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“to his father's” אָבִֽיהוּ׃ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“house.” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house

Verse Context

See Judges 14:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

  • 18  And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

  • 19  And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

  • 20  But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?