| “And Samson's” | שִׁמְשׁ֜וֹן | Shimshon, an Israelite | Samsons |
| “wife” | אֵ֨שֶׁת | A woman | wife |
| “wept” | וַתֵּבְךְּ֩ | To weep; generally to bemoan | wept |
| “before” | עָלָ֗יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | before |
| “him, and said,” | וַתֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Thou dost but” | רַק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | dost |
| “hate” | שְׂנֵאתַ֙נִי֙ | To hate (personally) | hate |
| “me, and lovest” | אֲהַבְתָּ֔נִי | To have affection for (sexually or otherwise) | lovest |
| “me not:” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “thou hast put forth” | חַ֙דְתָּ֙ | Properly, to tie a knot, i.e., (figuratively) to propound a riddle | put forth |
| “a riddle” | הַֽחִידָ֥ה | A puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim | riddle |
| “unto the children” | לִבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of my people,” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and hast not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “told” | הִגַּ֑דְתָּה | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “me. And he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto her, Behold,” | הִנֵּ֨ה | Lo! | Behold |
| “I have not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “told” | הִגַּ֖דְתִּי | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my father” | לְאָבִ֧י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “nor my mother,” | וּלְאִמִּ֛י | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and shall I tell” | אַגִּֽיד׃ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thee?” | אַגִּֽיד׃ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | thee |