JUDGES 13:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 13:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 13 using average monthly Google searches.

Judges 13:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But his wife” אִשְׁתּ֗וֹ A woman wife
“said” וַתֹּ֧אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto him, If” לוּ֩ A conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! If
“the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“were pleased” חָפֵ֨ץ Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire pleased
“to kill” לַֽהֲמִיתֵ֙נוּ֙ To die (literally or figuratively); causatively, to kill kill
“us, he would not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles would not
“have received” לָקַ֤ח To take (in the widest variety of applications) received
“a burnt offering” עֹלָ֣ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offering
“and a meat offering” וּמִנְחָ֔ה A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offering
“at our hands,” מִיָּדֵ֙נוּ֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“neither” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“would he have shewed” הֶרְאָ֖נוּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) would shewed
“us” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) us
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“these” אֵ֑לֶּה These or those these
“things,” (No Hebrew definition. English implied.)
“nor” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“would as at this time” וְכָעֵ֕ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc would time
“have told” הִשְׁמִיעָ֖נוּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) told
“us as these.” כָּזֹֽאת׃ This (often used adverb) these
“such things” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Judges 13:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord.

  • 22  And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

  • 23  But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

  • 24  And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

  • 25  And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?