| “And Manoah” | מָנ֖וֹחַ | Manoach, an Israelite | Manoah |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the angel” | מַלְאַ֣ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “I pray thee,” | נָּ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “let us detain” | נַעְצְרָה | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | let detain |
| “thee, until we shall have made ready” | וְנַֽעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | until made ready |
| “a kid” | גְּדִ֥י | A young goat (from browsing) | kid |
| “for” | לְפָנֶ֖יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | for |
| “thee.” | לְפָנֶ֖יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | thee |