| “And Jephthah” | יִפְתָּח֙ | Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine | Jephthah |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the elders” | לְזִקְנֵ֣י | Old | elders |
| “of Gilead,” | גִלְעָ֔ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “Did not” | הֲלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Did not |
| “ye” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “hate” | שְׂנֵאתֶ֣ם | To hate (personally) | hate |
| “me, and expel” | וַתְּגָֽרְשׁ֖וּנִי | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | expel |
| “me out of my father's” | אָבִ֑י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | out fathers |
| “house?” | מִבֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and why” | וּמַדּ֜וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | why |
| “are ye come” | בָּאתֶ֤ם | To go or come (in a wide variety of applications) | are come |
| “unto” | אֵלַי֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me now” | עַ֔תָּה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “when” | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “ye are in distress?” | צַ֥ר | Narrow | are distress |