| “But” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “when Israel” | יִשְׂרָאֵ֤ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “came up” | בַּֽעֲלוֹתָ֣ם | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “from Egypt,” | מִמִּצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and walked” | וַיֵּ֨לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “through the wilderness” | בַּמִּדְבָּר֙ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | through wilderness |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the Red” | ס֔וּף | A reed, especially the papyrus | Red |
| “sea,” | יַם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and came” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Kadesh;” | קָדֵֽשָׁה׃ | Kadesh, a place in the Desert | Kadesh |