| “And the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Joseph,” | יוֹסֵ֛ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “they” | הֵ֖ם | They (only used when emphatic) | they |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “went up” | וַיַּֽעֲל֧וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “against Beth-el:” | אֵ֑ל | Beth-El, a place in Palestine | against Bethel |
| “and the Lord” | וַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִמָּֽם׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “them.” | עִמָּֽם׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | them |