JUDGES 1:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 1:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 1 using average monthly Google searches.

Judges 1:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Judah” יְהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“went” וַיֵּ֤לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) went
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“Simeon” שִׁמְע֣וֹן Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him Simeon
“his brother,” אָחִ֔יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“and they slew” וַיַּכּ֕וּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slew
“the Canaanites” הַֽכְּנַעֲנִ֖י A Kenaanite or inhabitant of Kenaan Canaanites
“that inhabited” יוֹשֵׁ֣ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited
“Zephath,” צְפַ֑ת Tsephath, a place in Palestine Zephath
“and utterly destroyed” וַיַּֽחֲרִ֣ימוּ To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose utterly destroyed
“it. And” אוֹתָ֔הּ Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) it And
“the name” שֵׁם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of the city” הָעִ֖יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“was called” וַיִּקְרָ֥א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“Hormah.” חָרְמָֽה׃ Chormah, a place in Palestine Hormah

Verse Context

See Judges 1:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

  • 16  And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

  • 17  And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

  • 18  Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

  • 19  And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red