JUDGES 1:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 1:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 1 using average monthly Google searches.

Judges 1:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And she said” וַתֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto him, Give” הָֽבָה To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come Give
“me a blessing:” בְרָכָ֗ה Benediction; by implication prosperity blessing
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thou hast given” נְתַתָּ֔נִי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“me a south” הַנֶּ֙גֶב֙ The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) south
“land;” אֶ֤רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“give” וְנָֽתַתָּ֥ה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“me also springs” גֻּלֹּ֣ת A fountain, bowl or globe (all as round) also springs
“of water.” מָ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“And Caleb” כָּלֵ֗ב Caleb, the name of three Israelites Caleb
“gave” וַיִּתֶּן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gave
“her” אֵ֚ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) her
“the upper” עִלִּ֔ית High; i.e., comparative upper
“springs” גֻּלֹּ֣ת A fountain, bowl or globe (all as round) springs
“and the nether” תַּחְתִּֽית׃ Lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) nether
“springs.” גֻּלֹּ֥ת A fountain, bowl or globe (all as round) springs

Verse Context

See Judges 1:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

  • 14  And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?

  • 15  And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

  • 16  And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

  • 17  And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red