| “But” | δέ, | But, and, etc | But |
| “ye,” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “beloved,” | ἀγαπητοί, | Beloved | beloved |
| “building up” | ἐποικοδομοῦντες | To build upon, i.e., (figuratively) to rear up | building up |
| “yourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “on” | πίστει | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | on |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “most holy” | ἁγιωτάτῃ | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | most holy |
| “faith,” | πίστει | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “praying” | προσευχόμενοι | To pray to God, i.e., supplicate, worship | praying |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | the |
| “Holy” | ἁγίῳ | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost,” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |