| “And these” | וְאֵ֨לֶּה | These or those | these |
| “bottles” | נֹאד֤וֹת | A (skin or leather) bag (for fluids) | bottles |
| “of wine,” | הַיַּ֙יִן֙ | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “we filled,” | מִלֵּ֣אנוּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “new;” | חֲדָשִׁ֔ים | New | new |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֖ה | Lo! | behold |
| “they be rent:” | הִתְבַּקָּ֑עוּ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | rent |
| “and these” | וְאֵ֤לֶּה | These or those | these |
| “our garments” | שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ | A dress | garments |
| “and our shoes” | וּנְעָלֵ֔ינוּ | Properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) | shoes |
| “are become old” | בָּל֕וּ | To fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) | are become old |
| “by reason of the very” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | reason very |
| “long” | מֵרֹ֥ב | Abundance (in any respect) | long |
| “journey.” | הַדֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | journey |