| “For the Canaanites” | הַֽכְּנַעֲנִ֗י | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “and all” | וְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the inhabitants” | יֹֽשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall hear” | וְיִשְׁמְע֣וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “of it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and shall environ us round,” | וְנָסַ֣בּוּ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | environ round |
| “and cut off” | וְהִכְרִ֥יתוּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “our name” | שְׁמֵ֖נוּ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the earth:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and what” | וּמַֽה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | and what |
| “wilt thou do” | תַּעֲשֵׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | wilt do |
| “unto thy great” | הַגָּדֽוֹל׃ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “name?” | לְשִׁמְךָ֥ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |