JOSHUA 6:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 6:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 6 using average monthly Google searches.

Joshua 6:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So the people” הָעָ֔ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“shouted” וַיָּ֣רַע To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) shouted
“when blew” וַֽיִּתְקְע֖וּ To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) blew
“the priests” (No Hebrew definition. English implied.)
“with the trumpets:” בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת A cornet (as giving a clear sound) or curved horn trumpets
“and it came to pass,” וַיְהִי֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“when the people” הָעָ֜ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“heard” כִשְׁמֹ֨עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“the sound” ק֣וֹל A voice or sound sound
“of the trumpet,” הַשּׁוֹפָ֗ר A cornet (as giving a clear sound) or curved horn trumpet
“and the people” הָעָם֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“shouted” וַיָּרִ֤יעוּ To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) shouted
“with a great” גְדוֹלָ֔ה Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“shout,” תְּרוּעָ֣ה Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum shout
“that the wall” הַֽחוֹמָ֜ה A wall of protection wall
“fell down flat,” וַתִּפֹּ֨ל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fell down flat
“so that the people” הָעָ֤ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“went up” וַיַּ֨עַל To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“into the city,” הָעִ֙ירָה֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“every man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“straight before” נֶגְדּ֔וֹ A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before straight before
“him, and they took” וַֽיִּלְכְּד֖וּ To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere took
“the city.” הָעִֽיר׃ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city

Verse Context

See Joshua 6:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

  • 19  But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the Lord: they shall come into the treasury of the Lord.

  • 20  So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.

  • 21  And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

  • 22  But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?